ガンディーとの関係？

この映画、私は５点（＝満点）を付けて投票しました。

▼インド映画作品がアジアフォーカス初の福岡観客賞に

　9月20日、西鉄ホール（福岡市中央区2）でアジアフォーカス・福岡映画祭2006「コダックVISIONアワード（福岡観客賞）」の受賞作品が発表された。

　同賞は今年で16回を迎える同映画祭で初めて設けられた賞で、対象作品24作品について観客が5段階で評価、平均得点が最高点になった作品に贈賞される。

　受賞作品に選ばれた「私はガンディーを殺していない」（インド）の監督でジャヌ・ボルアさんは「10年あたためていた作品で賞をいただき胸がいっぱいだ。福岡の皆さんがこの作品を選んでくれたことは絶対に忘れない」とコメントした。

　同作品は、認知症によって引き起こされる一家の愛と苦しみを、1948年に暗殺された「インド独立の父」と呼ばれるガンディーを比喩して描いた社会派の家族ドラマで、9月21日の19時～ソラリアシネマ1（監督の舞台挨拶あり）、9月23日13時15分～NTT夢天神ホールで上映される。いずれも料金＝1,200円。

　　《天神経済新聞9/20より全文＆写真引用》

- - - - - - - -

1991年から開催されているアジアフォーカス・福岡映画祭2006は、毎年９月のアジアマンスの目玉の一つです。

普段映画をたまにしか観ない私ですが、現場で５枚綴りの入場券を買い、9/16（土）の午後、ソラリアシネマ１（ソラリアプラザ７Ｆ）でこの映画(I did not Kill Gandhi)を観ました。

会話＆文字が英語混じりのヒンディー語なので、画面の下部に英語の字幕、主に右側に日本語の字幕が出ます。

親切でありがたいのですが、片方のみに集中していると、重要な部分を聞き＆見逃しているような気がして・・・　で、両方を見ようとすると、肝心の画面が観られないという虻蜂取らず状態・・・ｗ

映画が始まった段階では、話のスジがまったくわかりません。タイトルが何を意味するのか？も、中盤にさしかかってようやく理解できるようになります。が、それでも釈然としない点が・・・

私が観た公開初日にも監督さんの挨拶がありまして、「観ていただければわかります」「彼はガンディーを殺していません。私もです（笑）」という意味深な言葉を述べられましたｗ

ただ、本当に「観ただけ」では、この映画が言わんとすることを理解するのは難しいと思います。私も、いろいろな場面を反芻してこの映画のメッセージを自分なりにあれこれ考えました。

余韻でも知的にかなり楽しめる、素晴らしい作品だと思います。受賞おめでとうございます。

　　※翌日観た（閑人ダナｗ）スリランカの「母」(Elegy for a Mother)という作品も、素晴らしい内容でした。時間があればあと２つ、バングラデシュとベトナムの映画を観たいが・・・